-
If this situation changes, we will submit names of persons or entities associated with the Taliban or Al-Qaida, provided that doing so does not compromise any investigation or prosecution.
وإذا ما تغيرت هذه الحال، فإننا سنقدم أسماء الأشخاص أو الكيانات المرتبطة بحركة الطالبان أو تنظيم القاعدة، شريطة ألا يكون في ذلك مَس بأي تحقيق أو مقاضاة.
-
-You leaked the tape. -Survival rule number three, kid:
لقد سربت الشريط قاعدة البقاء الثالثة يا صغيري:
-
- You leaked the tape. - Survival rule number three, kid:
لقد سربت الشريط قاعدة البقاء الثالثة يا صغيري:
-
A motion or request under sub-rule 1 shall be governed by rule 134, provided that:
يخضع أي طلب أو التماس مقدم بموجب، القاعـــدة الفرعيــــة 1 لأحكام القاعدة 134 شريطة:
-
A motion or request under sub-rule 1 shall be governed by rule 134, provided that:
يخضع أي طلب أو التماس مقدم بموجب، الفقرة 1 من القاعدة لأحكام القاعدة 134 شريطة:
-
“first, the status and scope of application of this principle under international law; second, the hierarchy among the options embodied in this rule, provided that the requested state has a choice; third, practical difficulties in exercising judicare”.
''أولا، وضع ونطاق تطبيق هذا المبدأ بموجب القانون الدولي؛ ثانيا، الترتيب الهرمي للخيارات التي تجسدها هذه القاعدة، شريطة وجود خيارات أمام الدولة المطلوب منها التسليم؛ ثالثا، الصعوبات العملية التي تعترض ممارسة المقاضاة``.
-
(b) A motion or request under subparagraph (a) shall be governed by rule 6.12, provided that:
(ب) يخضع أي طلب أو التماس مقدم بموجب الفقرة الفرعية (أ)، لأحكام القاعدة 6-12 شريطة:
-
A motion or request under sub-rule 1 shall be governed by rule 6.12, provided that:
يخضع أي طلب أو التماس مقدم بموجب، القاعـــدة الفرعيــــة 1 لأحكام القاعدة 6-12 شريطة:
-
(i) Staff members who are considered as having been internationally recruited under rule 104.7, provided that they serve and reside outside their home country; and
`1' الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا دوليا بموجب القاعدة 104/7، شريطة أن يقع مقر عملهم وسكنهم خارج وطنهم؛
-
(ii) Staff members who are considered as having been locally recruited under rule 104.6, when they are on mission assignment away from their parent duty station.
`1' الموظفون الذين يعتبر تعيينهم تعيينا دوليا بموجب القاعدة 104/7، شريطة أن يقع مقر عملهم وسكنهم خارج وطنهم؛